Oyuncu
🎂 06.08.1928 (95 yaşında)
📍 Istanbul, Turkey
🎬 190 Yapım
Jeyan Mahfi Tözüm
Biyografi
Sanat yaşamına babası Necdet Mahfi Ayral'ın teşvikiyle henüz üç yaşındayken, Henrik Ibsen'in bir eseri olan "Peer Gynt" adlı oyunda Muhsin Ertuğrul tarafından oynatılarak başladı. İstanbul Şehir Tiyatroları'nda; başta "Mutlu Günler", "Çıplakları Giydirmek", "Kökler", "Yarısı" ve "Kezban" olmak üzere çok sayıda oyunda rol aldı ve oradan emekli oldu. Bir trafik kazası sonucu vefat eden ses mühendisi Rauf Tözüm'ün (1915-1978) eşi olan sanatçı; çocuk yaşlardan itibaren yerli ve yabancı filmlerin seslendirilmesinde çalıştı. Babası, ülkede başka kimsede bulunmayan bir isim bulmak için Kamûs-ı Türkî'den faydalanarak ve Farsçada "aslanın kükrerken çıkardığı ses" anlamına gelen "Jeyan" adını kızına vermiştir. Beyoğlu Kız Lisesinden mezun oldu. Dublaja daha 10 yaşındayken Mutlu Günler adlı filmin seslendirmesiyle başladı. Belgin Doruk, Türkan Şoray, Filiz Akın, Hülya Koçyiğit, Fatma Girik, Müjde Ar, Hale Soygazi, Emel Sayın, Gülşen Bubikoğlu, Ahu Tuğba, Serpil Çakmaklı, Hülya Avşar, Harika Avcı ve Semra Sar gibi birçok aktrisi filmlerde seslendirdi. 1954 yılında eşiyle beraber sinemadan ayrılma kararı aldı ve kendisini uzun yıllar tamamen tiyatro oyunlarına ve dublaja adadı. 3 yıl radyoda reklam spikerliği de yaptı. Tiyatronun yanı sıra sinema ve televizyon dizisi oyunculuğu yaptı ve hâlen oyunculuk yapıyor. 2005 yılında 8. Uçan Süpürge Uluslararası Kadın Filmleri Festivali'nde Bilge Olgaç Başarı Ödülü verildi.
Filmografi & Rol Aldığı Yapımlar
Popülerliğe ve izleyici beğenisine göre sıralanmıştır.
Film
★
8.1
Köyden İndim Şehire
1974
•
Meral Zeren and Mine Mutlu (voice)
Film
★
5.0
Deliha
2014
•
Rum Teyze
Film
★
7.6
Salak Milyoner
1974
•
Meral Zeren Seslendirmesi
Film
★
7.0
Salako
1974
•
Meral Zeren Seslendirmesi
Film
★
7.1
Şark Bülbülü
1979
•
Ayşen Cansev Seslendirmesi
Film
★
7.2
Gelin
1973
•
Hülya Koçyiğit "Meryem" (voice)
Film
★
5.4
Tarkan: Viking Kanı
1971
•
Eva Bender (voice)
Film
★
5.2
Deliha 2
2018
•
Rum Teyze
Film
★
6.5
Şaşkın Damat
1975
•
Meral Zeren Seslendirmesi
Film
★
6.2
Hudutların Kanunu
1966
•
(Pervin Par Seslendirme)
Film
★
6.5
Tatlı Dillim
1972
•
Filiz Akın Seslendirmesi
Dizi
★
5.9
Yaprak Dökümü
2006
•
Süreyya
Film
★
6.7
Yalancı Yarim
1973
•
Emel Sayın Seslendirmesi
Film
★
6.7
Düğün
1973
•
Hülya Koçyiğit (voice)
Film
★
6.5
Diyet
1974
•
Hülya Koçyiğit "Hacer" (voice)
Film
★
5.0
Şeytan
1974
•
(Meral Tagun Seslendirmesi)
Film
★
6.0
Film
★
7.6
Yılanların Öcü
1962
•
Nurhan Nur (voice)
Film
★
6.9
Gurbet Kuşları
1964
•
Filiz Akın (voice)
Film
★
6.0
Tarkan: Güçlü Kahraman
1973
•
Hülya Darcan (voice)
Film
★
6.3
Uyanık Kardeşler
1974
•
(Arzu Okay Seslendirmesi)
Film
★
2.6
Ömerçip
2003
Film
★
6.0
Gülşah
1975
•
Hülya Koçyiğit (voice)
Film
★
7.5
Suçlular Aramızda
1964
•
Belgin Doruk (voice)
Film
★
6.1
Hasret
1974
•
Emel Sayın Seslendirmesi
Film
★
5.8
Adile Teyze
1983
•
Nükhet Egeli (voice)
Film
★
5.2
Film
★
5.8
Üç Arkadaş
1971
•
Hülya Koçyiğit (voice)
Film
★
5.9
Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler
1971
•
Narrator / Ana Kraliçe (voice) (uncredited)
Film
★
5.4
Bizim Kız
1977
•
(Gülşen Bubikoğlu Seslendirmesi)
Film
★
6.5
Karanlıkta Uyananlar
1964
•
Tülin Elgin (voice)
Film
★
7.0
Evlidir Ne Yapsa Yeridir
1978
•
Hülya Koçyiğit (voice)
Film
★
4.3
Alev Alev
1984
•
Gülşen Bubikoğlu (voice)
Film
★
5.4
Gırgıriye'de Cümbüş
1983
•
Gülşen Bubikoğlu (voice)
Film
★
5.5
Kezban Paris'te
1971
•
Hülya Koçyiğit "Kezban" (voice)
Film
★
5.3
Görgüsüzler
1982
•
Gülşen Bubikoğlu (voice)
Film
★
7.7
Senede Bir Gün
1971
•
Hülya Koçyiğit (voice)
Film
★
6.8
Sana Layık Değilim
1965
•
(Türkan Şoray Seslendirmesi)
Film
★
6.3
Otobüs Yolcuları
1961
•
Türkan Şoray (voice)
Film
★
7.5
Boşver Arkadaş
1974
•
Selma Güneri (voice)
Film
★
6.3
Feride
1971
•
Emel Sayın (voice)
Film
★
8.5
Menekşe Gözler
1969
•
(Fatma Girik Seslendirmesi)
Film
★
5.2
Beklenen Şarkı
1953
•
Türkan
Film
★
7.6
Karaoğlan: Altay'dan Gelen Yiğit
1965
•
(Tülin Engin Seslendirme)
Film
★
7.3
Satın Alınan Koca
1971
•
(Fatma Girik Seslendirmesi)
Film
★
5.6
Taksi Şoförü
1976
•
Banu Alkan (voice)
Film
★
5.8
Kalbimin Efendisi
1970
•
Alev (Voice)
Film
★
6.0
Asiye Nasıl Kurtulur?
1974
•
Türkan Şoray "Asiye" (voice)
Film
★
5.0
Vahşi Gelin
1978
•
Gülşen Bubikoğlu (voice)
Film
★
7.8
Buzlar Çözülmeden
1965
•
(Selda Alkor Seslendirmesi)
Film
★
8.0
Kader Böyle İstedi
1968
•
Nilüfer Koçyiğit (voice)
Film
★
7.5
Memleketim
1974
•
Filiz Akın (voice)
Film
★
7.0
Senede Bir Gün
1965
•
Selda Alkor (voice)
Film
★
6.0
Umut Dünyası
1973
•
Necla Nazır (voice)
Film
★
6.7
Kırık Hayatlar
1965
•
Belgin Doruk "Perihan" (voice)
Film
★
3.5
Küskün Çiçek
1979
•
(Türkan Şoray Seslendirmesi)
Film
★
4.3
Sokaktan Gelen Kadın
1984
•
Banu Alkan (voice)
Film
★
4.0
İlişki
1983
•
Banu Alkan (voice)
Film
★
7.3
Rüzgar
1980
•
(Emel Sayın Seslendirmesi)
Film
★
5.3
Sert Adam
1986
•
(Nurgül Kaya Seslendirmesi)
Dizi
★
10.0
Bizim Aile
1996
Film
★
3.3
Beyoğlu Piliçleri
1963
•
(Filiz Akın Seslendirmesi)
Film
★
8.7
Sonsuz Geceler
1965
•
Nilüfer Aydan "Ayşe" (voice)
Film
★
7.5
Yavrum
1970
•
Semra Sar (voice)
Film
★
5.0
Çile
1972
•
(Türkan Şoray Seslendirmesi)
Film
★
7.0
Melek mi Şeytan mı?
1971
•
Türkan Şoray (voice)
Film
★
8.0
Benim 6 Sevgilim
1977
•
(Selmâ Güneri Seslendirmesi)
Film
★
6.0
Ekmekçi Kadın
1965
•
Türkan Şoray (voice)
Film
★
6.5
Yadeller
1979
•
(Necla Nazır Seslendirmesi)
Film
★
5.0
Film
★
5.5
Ak Altın
1957
•
Çolpan İlhan (voice)
Film
★
7.0
Günahkar Kadın
1966
•
(Filiz Akın Seslendirmesi)
Film
★
7.0
Aşk Dediğin Laf Değildir
1976
•
Harika Değirmenci (voice)
Film
★
8.8
Ben İnsan Değil miyim?
1988
•
(Semina Grossi)
Film
★
6.0
Solan Bir Yaprak Gibi
1971
•
Fatma Girik (voice)
Film
★
7.0
Şepkemin Altındayım
1965
•
Esen Püsküllü (voice)
Film
★
8.0
Bebek Gibi Maşallah
1971
•
Hülya Koçyiğit (voice)
Film
★
6.5
Şeker Hafiye
1965
•
(Fatma Girik Seslendirmesi)
Film
★
1.5
Hicran Sokağı
2007
•
(Seslendirme)
Film
★
5.0
Beklenen Şarkı
1971
•
Hülya Koçyiğit (voice)
Film
★
7.0
Yalancı
1973
•
(Türkan Şoray Seslendirmesi)
Film
★
5.5
Kahır
1983
Film
★
8.5
Film
★
4.5
Kader Bağlayınca
1976
•
Gülşen Bubikoğlu (voice)
Film
★
5.0
Baskın
1977
•
(Necla Nazır Seslendirmesi)
Film
★
5.5
Şoför
1976
Film
★
7.5
Tamirci Parçası
1965
•
(Filiz Akın Seslendirmesi)
Film
★
4.5
Sisli Hatıralar
1972
•
Türkan Şoray (voice)
Film
★
9.5
Film
★
6.5
Sevgili Öğretmenim
1965
•
Hülya Koçyiğit (voice)
Afiş Yok
Dizi
★
2.0
Film
★
5.5
Hıçkırık
1965
•
(Hülya Koçyiğit Seslendirmesi)
Film
★
9.0
Ağaçlar Ayakta Ölür
1964
•
Semra Sar (voice)
Film
★
7.5
Kumarbazın İntikamı
1966
•
Hülya Koçyigit (voice)
Film
★
1.0
Kayıp Kızlar
1984
•
Ahu Tuğba (voice)
Dizi
★
7.0
Film
★
10.0
Sevimli Haydut
1961
•
(Türkan Şoray Seslendirmesi)
Film
★
9.0
Beddua
1980
•
Mine Mutlu (voice)
Film
★
6.0
İki Cambaz
1979
•
(Merih Ergürbüz Seslendirmesi)
Film
★
6.0
Tanrıya Feryat
1980
•
Gülşen Bubikoğlu Seslendirmesi
Film
★
6.0
Karanlıklar Meleği
1966
•
Hülya Koçyiğit
Film
★
9.0
Plajda Sevişelim
1964
•
(Ajda Pekkan Seslendirmesi)
Film
★
8.0
Yasak İlişki
1988
•
(Ahu Tuğba Seslendirmesi)
Film
★
8.0
Kıskanç Kadın
1966
•
Hülya Koçyiğit (voice)
Film
★
8.0
Sokak Kızı
1962
•
(Fatma Girik Seslendirmesi)
Film
★
9.0
Gençlik Rüzgarı
1964
•
(Türkan Şoray Seslendirmesi)
Film
★
8.0
Acı Lokma
1986
•
(Meral Orhonsay Seslendirmesi)
Film
★
7.0
Kovboy Ali
1966
Film
★
7.0
Beyaz Güvercin
1963
•
(Filiz Akın Seslendirmesi )
Film
★
7.0
Sayın Bayan
1963
•
(Türkan Şoray Seslendirmesi)
Film
★
6.0
Gülümse Biraz
1986
•
(Ahu Tuğba Seslendirmesi)
Film
★
9.0
Film
★
8.0
Acı Günler
1981
•
(Nazan Şoray Seslendirmesi)
Film
★
7.0
Ayşecik Çıtı Pıtı Kız
1964
•
Hülya Koçyiğit (voice)
Film
★
8.0
Film
★
10.0
Zehirli Hayat
1968
•
(Semiramis Pekkan Seslendirmesi)
Film
★
8.0
Düşman
1973
•
Emel Sayın (voice)
Film
★
10.0
Ölmüş Bir Kadının Mektupları
1969
•
Hülya Koçyigit (voice)
Film
★
10.0
Atçalı Kel Mehmet
1964
•
(Tijen Par Seslendirmesi)
Film
★
10.0
Kurt Mustafa
1957
•
(Leyla Altın Seslendirmesi)
Film
★
10.0
Garip Bir izdivaç
1965
•
Türkan Şoray "Zeynep Gökalp" (voice)
Film
★
9.0
Gönüller Sultanı: Mevlana
1973
•
(Yeşim Tan Seslendirmesi)
Film
★
9.0
Film
★
9.0
Güneşten De Sıcak
1987
•
(Banu Alkan Seslendirmesi)
Film
★
10.0
Film
★
9.0
Biz de Arkadaş mıyız?
1962
•
(Peri Han Seslendirmesi)
Film
★
8.0
Babam Katil Değildi
1966
•
(Tijen Par Seslendirmesi)
Film
★
7.0
Gelincik
1978
•
(Fatma Girik Seslendirmesi)
Film
★
10.0
O Kadın
1982
•
(Gülşen Bubikoğlu Seslendirmesi)
Film
★
10.0
Parmaksız Salih
1968
•
(voice)
Film
★
9.0
Bataklıkta Bir Gül
1983
•
Banu Alkan (voice)
Film
★
7.0
Suçsuz Firari
1966
•
(Nilufer Kocyigit Seslendirmesi)
Film
★
9.0
Seni Sevmek Kaderim
1971
•
Filiz Akın (voice)
Film
★
10.0
Aşk ve Kin
1964
•
Belgin Doruk (voice)
Film
★
9.0
Kölen Olayım
1969
•
(Türkan Şoray Seslendirmesi)
Film
★
7.0
Dağlar Bizimdir
1964
•
(Tijen Par Seslendirmesi)
Film
★
5.0
Siyah Gelinlik
1973
•
Hülya Koçyiğit (voice)
Film
★
8.0
Affedilmeyen
1966
•
(Filiz Akın Seslendirmesi)
Film
★
2.0
Paramparça
1985
•
Gülşen Bubikoğlu (voice)
Film
★
9.0
Elveda Sevgilim
1965
•
(Türkan Şoray Seslendirmesi)
Film
★
9.0
Daima Kalbimdesin
1962
•
(Belgin Doruk Seslendirmesi)
Film
★
10.0
Biz Bir Aileyiz
1985
•
(Gönül Esen Seslendirmesi)
Film
★
7.0
Oğlum Osman
1973
•
(Fatma Belgen Seslendirmesi)
Film
★
10.0
Ben Doğarken Ölmüşüm
1973
•
Necla Nazır (voice)
Film
★
5.0
Film
★
7.0
Yıkılan Yuva
1967
•
(Filiz Akın Seslendirmesi)
Film
★
7.0
Kadınca
1984
•
Banu Alkan (voice)
Film
★
8.0
Ayşecik: Canım Annem
1967
•
(Fatma Girik Seslendirmesi)
Film
★
9.0
Beş Şeker Kız
1964
•
(Fatma Girik Seslendirmesi)
Film
★
8.0
Film
★
7.0
Zımba Gibi Delikanlı
1964
•
(Nilüfer Aydan Seslendirmesi)
Film
★
9.0
Acı Tesadüf
1966
•
(Filiz Akın Seslendirmesi)
Film
★
10.0
Gönülden Gönüle
1961
•
(Türkan Şoray Seslendirmesi)
Film
★
10.0
Beyaz Ölüm
1983
•
Ahu Tuğba (voice)
Film
★
7.0
Kadın İsterse
1965
•
Hülya Koçyiğit "Nadya" (voice)
Film
★
4.0
Yazık Oldu Yarınlara
1974
•
Nuray Belbüken (voice)
Film
★
10.0
Suçlu
1960
•
(Şükran Sabuncu Seslendirmesi)
Film
★
8.0
Çiçekçi Kız
1965
•
(Selda Alkor Seslendirmesi)
Film
★
10.0
Ana Hasreti
1956
•
(Deniz Tanyeli Seslendirmesi)
Film
★
10.0
Yakılacak Kitap
1968
•
(Nazan Şoray Seslendirmesi)
Film
★
8.0
Film
★
10.0
Şafak Sökmesin
1968
•
(Selda Alkor Seslendirmesi)
Film
★
8.0
Film
Gelin Oy
1986
•
Belkıs Akkale (voice)
Film
Film
Temas
1987
•
(Harika Avcı Seslendirmesi)
Film
Değişim
1986
Film
Film
Kaf Dağını Terk Edenler
1972
•
Ülkü Özen (voice) (uncredited)
Film
Merhamet
1986
•
(Oya Aydoğan Seslendirmesi)
Film
Film
Güvercinim
1986
•
Belkıs Akkale (voice)
Film
Çaresizim
1984
•
(Yaprak Özdemiroğlu Seslendirmesi)
Film
Film
İsa, Musa, Meryem
1989
•
Meral Konrat (voice)
Film
Niyet
1974
•
Kadife (voice)
Film
Damga
1987
•
Ahu Tuğba (voice)
Film
Aşk Sepeti
1972
•
(Neşe Karaböcek Seslendirmesi)
Film
Üç Sevgilim
1979
•
(Necla Soylu Seslendirmesi)
Film
Film
Çirkef
1975
•
Hülya Koçyiğit (voice)
Film
Aman Ne Gırgır
1974
•
(Arzu Okay Seslendirmesi)
Film
Ah Koca Dünya
1972
•
(Neşe Karaböcek Seslendirmesi)
Film
Benimle Sevişir misin
1972
•
(Seyyal Taner Seslendirmesi)
Film
Sevda Yolu
1973
•
(Neşe Karaböcek Seslendirmesi)
Film
Ekmekçi Kadın
1972
•
(Fatma Girik Seslendirmesi)
Film
Arabacının Aşkı
1976
•
Ayben Erman (voice)